Wednesday, August 17, 2011

News: 論文維國格 禁納入 China

(中央社記者林思宇台北16日電)原始新聞連結

教育部今天表示,只要是代表台灣在國際上發表論文,禁止把國籍寫成「China」,使用「China」作為國籍發表的論文都不會承認,只能用「Taiwan」或「ROC」。

自由時報報導,中國北京大學教授饒毅無理要求共同發表學術論文的台灣清華大學教授江安世,通訊地名必須改為「中國台灣(Taiwan, China)」,還寫信恐嚇行政院國家科學委員會,要求放棄「Taiwan」或「Taiwan, R.O.C.」政策,否則將阻礙兩岸學術合作。清華大學副校長葉銘泉表示,國際論文發表時,都要寫作者的任職機構或是學校,這部分會提到國籍;台灣學者都會寫「Taiwan」,他認為,這是個個案,並不會影響到兩岸學術交流。

教育部次長林聰明表示,台灣學者發表論文時,會提到國籍的部分,都要使用「Taiwan」或是「ROC」,使用「China」教育部一概不會承認,教師在升等、點數等,都不會考量。林聰明說,「我們是中華民國,不是中華人民共和國,國格要非常強調」。林聰明說,學者如果發現「Taiwan」被改成「China」,一定要去函更正。

清大教授江安世:會堅守台灣立場

(自由時報 2011/08/16 記者洪美秀竹市報導) 原始新聞連結

以果蠅為研究標的、建構出「腦內嗅覺神經網路地圖」而蜚聲國際的清華大學腦科學研究中心主任江安世,與中國北京大學教授饒毅聯名發表論文,卻被饒毅要求通訊地名必須改為「中國台灣(Taiwan, China)」。江安世昨受訪表示,「China」不是台灣在國際學術發表上慣用的名稱,他已在兩星期前寫信給饒毅,要求尊重台灣立場,如果不尊重,就不要將他與研究團隊列為共同作者,但他也期許科學歸科學、政治歸政治,仍希望在科學領域彼此善意合作。

江安世以果蠅「腦內嗅覺神經網路地圖」而名揚國際,被喻為諾貝爾獎得主熱門人選。許多國家和生物研究團隊都曾向他取經,饒毅與江安世在美國研究時就認識,四年多前,江安世團隊協助饒毅研究團隊進行果蠅哪些分子與神經網絡影響的研究。

江安世說,饒毅團隊在幾個月前就發表果蠅神經網絡的相關研究,將他與研究團隊列為共同作者,不過,卻以「China」做為地址,他認為極為不妥,曾表達台灣學術期刊在國際都是以「Taiwan, R.O.C」或是「Taipei, Taiwan」發表,從沒用過「China」,要求饒毅尊重台灣立場,否則就不要將他與研究團隊列為共同作者。

江安世說,幾個星期前他在審查 Science 相關稿件時,又發現饒毅仍使用「China」,便立即寫信給饒毅要求撤回,並表達他的立場與堅守的原則,強調饒毅如果無法尊重,就不要將他與研究團隊列為共同作者。

江安世團隊的果蠅「腦內嗅覺神經網路地圖」研究,是全球第一個用分子層次的腦神經網路基因,表現 3D 影像虛擬實境系統,研究成果多次登上國際頂尖學術期刊「細胞」及「自然」和「科學」等雜誌。

江安世的研究超前哈佛大學、史丹佛大學、維也納大學等競爭對手,因此很多大學都曾邀約他共同研究,或提供研究資源與協助,饒毅也是其中之一。江安世說,這種合作研究模式在科學界很常見,透過彼此合作與發表論文,可以打開知名度。

江安世不諱言台灣的研究環境條件不佳且經費不足,與國際知名大學共同合作研究可增加知名度,被列為共同貢獻者或共同作者的情況常有,但他都堅守原則,就是列為共同作者應以「Taiwan」為名。

No comments:

Post a Comment